Мальчик Уцацу сидел на мягком ковре и не отрывал глаз от светящегося экрана. В его руках был планшет, где прыгали яркие искры «ауацацу». Мама звала его обедать, но Уцацу словно не слышал. Весь мир для него сжался до размеров маленького стекла. «Еще капельку! Всего одну минуту!» — шептал он. Его пальцы быстро мелькали по поверхности, а глаза блестели странным огоньком. Реальный мир вокруг казался серым и скучным, ведь там не было волшебных цифровых взрывов и звонких побед.
Вдруг экран моргнул и погас. Батарейка села! Уцацу замер, а потом внутри него начал расти огромный, колючий ком. «А-а-а! Отдай! Включи!» — закричал мальчик так громко, что задрожали занавески. Он топал ногами и размахивал руками, превращаясь в маленькую тучку гнева. Из углов комнаты пополз Липкий Туман тишины. Уцацу не хотел говорить словами, он хотел только кричать. Казалось, что без любимой игры мир рухнул, и теперь в нем осталась только горькая обида на весь белый свет.
В это время в открытое окно влетел Хмурый Ветер. Он был похож на взлохмаченное облако с грустными глазами. Ветер шумно вздыхал и ронял на пол сухие листья. Уцацу на секунду замолчал и уставился на гостя. «Чего ты шумишь?» — сердито спросил мальчик. Ветер печально свистнул в ответ: «Я потерял свою песню в твоих криках. Теперь я просто холодный сквозняк». Уцацу хотел снова закричать, но увидел, как дрожит Ветер. Ему стало любопытно, почему такому большому существу может быть так плохо.
Старый Деревянный Робот на полке вдруг скрипнул: «Я вижу, Уцацу, что внутри тебя полыхает Огненный Дракон. Твои щеки красные, а кулаки сжаты. Это злиться — нормально, даже герои сердятся. Но Дракон мешает тебе услышать Ветер». Уцацу удивленно посмотрел на свои руки. Он действительно чувствовал жар в груди. «Мне обидно, что игра кончилась!» — признался он. Робот кивнул: «Словами говорить лучше, чем криком. Когда ты кричишь, Дракон закрывает твои уши и глаза. Давай попробуем его успокоить вместе».
«Сделай глубокий вдох, как будто ты вдыхаешь аромат шоколадного пирога», — предложил Робот. Уцацу попробовал, но случайно закашлялся. «У меня не получается! Я плохой!» — расстроился он. Но Робот подмигнул: «Ошибки — это просто ступеньки к успеху. Попробуй еще раз, медленно». Мальчик вдохнул носом, задержал дыхание и выдохнул, представляя, как выпускает синий пар. Раз, два, три. Жар в груди начал гаснуть. Огненный Дракон превратился в маленькую добрую ящерицу. Уцацу вытер слезы и улыбнулся, почувствовав необыкновенную легкость во всем теле.
Теперь Уцацу внимательно посмотрел на Ветра. «Тебе очень грустно?» — спросил он. Ветер кивнул, раскачивая люстру. Уцацу задумался: «Наверное, Ветру обидно, когда от него закрывают окна». Мальчик вспомнил, как сам обижался на маму. Он подошел к подоконнику и ласково коснулся прохладного воздуха. «Не плачь, Ветер. Давай найдем твою песню в саду! Там сейчас цветут яблони и поют настоящие птицы». Уцацу понял, что помогать другому гораздо интереснее, чем просто смотреть в экран. Он решил проверить, правду ли говорят о красоте леса.
Они выбежали на улицу. Солнце мягко грело плечи, а трава щекотала щиколотки. Уцацу заметил, что мир полон звуков: шуршание жука, звон ручья, шепот листвы. «Смотри, Ветер, это похоже на музыку!» — воскликнул он. Ветер подхватил упавшее перо и закружил его в танце. Уцацу смеялся и бегал по лужам, забыв о планшете. Оказалось, что ловить настоящих бабочек сложнее и веселее, чем нажимать на кнопки. Мальчик понял: экран показывает только картинку, а жизнь дает почувствовать запахи, ветер и радость движения.
Ветер запел нежную мелодию, качая колокольчики. Уцацу вернулся домой и обнял маму. «Прости, что я кричал. Я просто очень хотел доиграть», — честно сказал он. Мама улыбнулась и погладила его по волосам. Теперь Уцацу знал секрет: если внутри растет буря, нужно просто подышать и поговорить. Он посмотрел на выключенный планшет и решил, что включит его только завтра. Ведь впереди было еще столько нераскрытых тайн в большом и живом мире. Уцацу заснул, предвкушая новые приключения в саду, где каждый куст хранит свою сказку.
