Жила-была на планете Земля маленькая птичка Лумия. Её пёрышки переливались всеми цветами радуги, а её голос был похож на звон серебряных колокольчиков. В её мире всё было живым: деревья шептались с ветром, а цветы делились нектаром с пчёлами. Лумия понимала их язык и часто пела вместе с ручейком. Но в последнее время над их прекрасным домом стала сгущаться серая дымка. Она оседала на листьях и делала воздух тяжёлым, а песни птички становились всё тише.
С каждым днём дымка становилась гуще. Лумия чувствовала, как слабеют её крылья, а яркие пёрышки тускнеют. "Что происходит, дедушка Дуб?" — спросила она однажды у старого мудрого дерева. Дуб тяжело вздохнул, его ветви поникли. "Это Серая Хмарь, дитя моё. Она приходит, когда люди забывают заботиться о своём доме. Их машины и заводы дышат этим серым дымом, и он отравляет всё вокруг. Скоро мы все перестанем видеть солнце", — проскрипел он в ответ.
Слова Дуба встревожили Лумию до глубины души. Она не хотела жить в мире без солнца и песен. "Я должна что-то сделать!" — решительно чирикнула птичка. "Есть древняя легенда, — прошептал Дуб, — о Шепчущем Ветре, что спит в Хрустальных Горах. Только он может унести Серую Хмарь. Но его давно никто не видел, и разбудить его сможет лишь самое чистое сердце". Лумия без колебаний расправила свои поблекшие крылышки. Её ждал долгий и опасный путь.
Лететь было тяжело. Густой воздух мешал дышать и тянул вниз. Пролетая над поредевшим лесом, Лумия заметила шустрого бельчонка, который пытался оттереть серый налёт со своих орешков. "Куда ты летишь, пташка? В такую погоду лучше сидеть в дупле", — проговорил он. "Я ищу Хрустальные Горы, чтобы разбудить Шепчущий Ветер", — ответила Лумия. "Я знаю туда дорогу! Меня зовут Рыжик, и я пойду с тобой! Эта Хмарь и мои запасы испортила!" — воскликнул он.
Вскоре их путь преградила река, которая раньше была быстрой и прозрачной, а теперь превратилась в липкий серый поток. "Как же мы переберёмся?" — испуганно пропищала Лумия, глядя на вязкую жижу. Рыжик не растерялся. "Смотри, вон там упавшая ветка! Если мы подтолкнём её, получится отличный мостик!" — предложил он. Вместе они, толкая и пыхтя, смогли сдвинуть тяжёлую ветку и перебраться на другой берег. Дружба придавала им сил в этом нелёгком путешествии.
Наконец, они добрались до подножия Хрустальных Гор. Воздух здесь был заметно чище, а вершины гор переливались на редких лучах солнца, словно были сделаны из драгоценных камней. "Мы почти у цели!" — радостно воскликнул Рыжик. Они нашли вход в пещеру, о которой говорил старый Дуб. У входа царила звенящая тишина. Казалось, даже время замерло в этом волшебном месте. Друзья, затаив дыхание, шагнули в таинственную прохладную темноту пещеры.
В самом сердце пещеры, в огромном зале, сияющем кристаллами, спал он — Шепчущий Ветер. Он был похож на гигантский, едва заметный вихрь из чистого воздуха. "Как же его разбудить?" — прошептал Рыжик. Лумия поняла, что кричать бесполезно. Нужно было нечто иное. Она вспомнила самые светлые дни, песни своей мамы о синем небе и зелёной траве. Собрав последние силы, она запела. Её тихая, но чистая мелодия полилась под сводами пещеры.
Песня Лумии, хрупкая и нежная, эхом отразилась от хрустальных стен. Спящий вихрь дрогнул. Сначала лёгкое дуновение коснулось пёрышек птички, а затем в центре вихря медленно открылись два огромных глаза цвета чистого неба. "Кто... кто зовёт меня из долгого сна?" — раздался по пещере глубокий, но мягкий голос, похожий на шелест листвы. Ветер просыпался. Но хватит ли у него сил развеять Серую Хмарь? Услышит ли он просьбу маленькой отважной птички?
