В Изумрудном Королевстве, где замки из белого камня возвышались над папоротниковыми лесами, жила принцесса Аглая. Её лучшим другом был не рыцарь, а маленький пернатый динозавр по имени Рики. Он обожал слушать её истории. Однажды, разбирая старинные книги в библиотеке, они нашли пожелтевшую карту, выпавшую из толстого тома о морских чудовищах. На ней был изображён таинственный путь через Шёпотное море к затонувшему городу. Рики взволнованно пискнул и замахал своими крошечными крыльями.
«Смотри, Рики! — воскликнула Аглая, указывая пальчиком на рисунок. — Это карта, ведущая в Затонувший Город Жемчуга!» Древние руны гласили, что в самом сердце города спрятана Слеза Океана — волшебный артефакт, способный заставить цвести даже самые засохшие сады. Принцесса представила, как её любимое королевство утопает в ярких цветах круглый год. «Мы должны найти его!» — решительно сказала она. Рики согласно кивнул, его глаза-бусинки горели от предвкушения великого приключения.
На рассвете, когда стража ещё сладко дремала, Аглая и Рики отправились в путь. Принцесса взяла с собой волшебный компас, который всегда указывал на доброту, и мешочек сверкающих ягод. Рики прихватил свою маленькую лютню, чтобы петь весёлые песни в дороге. У берега их ждал изящный корабль, сделанный из лунного дерева. Подняв парус, сотканный из паутины и утреннего тумана, они отчалили от берега, направляясь навстречу солнцу и солёному ветру.
Шёпотное море встретило их ласково. Вода была настолько прозрачной, что казалось, будто корабль плывёт по небу. Стаи дружелюбных дельфинов выпрыгивали из воды, приветствуя путешественников, а в высоте парили птеродактили, похожие на живых воздушных змеев. Рики играл на лютне, и его музыка разносилась над волнами, привлекая любопытных морских коньков. Аглая смеялась, чувствуя себя самой счастливой принцессой на свете. Впереди их ждали настоящие чудеса и тайны.
Вскоре из глубины поднялось огромное существо. Это был мудрый плезиозавр по имени Орион, хранитель морских путей. Его глаза светились древней мудростью. «Приветствую вас, юные искатели приключений, — пророкотал он. — Город Жемчуга близко, но его охраняют озорные водяные спрайты. Они любят загадки и весёлую музыку. Не пытайтесь их обмануть, лучше подружитесь». Орион подмигнул им огромным глазом и указал плавником на нужное течение, которое приведёт их к цели.
Корабль приплыл к месту, указанному на карте, но путь преграждала мерцающая стена из воздушных пузырьков. Из-за неё доносился тонкий смех. Это были те самые водяные спрайты! «Чтобы пройти дальше, вы должны нас развеселить! — прозвенел их голосок. — Спойте нам песню, от которой даже самый грустный краб пустится в пляс!» Аглая улыбнулась и посмотрела на своего друга. Это был звёздный час Рики и его волшебной лютни.
Рики заиграл самую задорную мелодию, которую только знал. Ноты его лютни запрыгали по воде, словно солнечные зайчики. Спрайты пришли в восторг и начали кружиться в танце, а пузырчатая стена лопнула, рассыпавшись на тысячи радужных брызг. Перед друзьями открылся Затонувший Город Жемчуга. Его башни из кораллов и перламутра сияли мягким светом. Между ними грациозно плавали огромные морские диплодоки, приветствуя гостей. Это было самое красивое место, которое Аглая когда-либо видела.
Принцесса и Рики поплыли к центральному дворцу, где, судя по карте, и хранилась Слеза Океана. Они уже почти достигли массивных жемчужных врат, как вдруг из темноты показалась огромная тень. Два добрых, но строгих глаза взглянули на них. Гигантский морской дракон, страж дворца, преградил им путь. «Войти могут лишь те, кто докажет, что их дружба сильнее любого сокровища», — прогремел его голос по всему подводному городу. Аглая крепче сжала лапку Рики.
