Эмма сидела в комнате, уныло тыкая в светящийся экран планшета. Скукотища! — вздохнула она. Пиксели казались плоскими, а звёзды за окном манили, словно рассыпанная по бархату соль. Вдруг старый сундук заворчал и превратился в Галактический самокат 3000. Он пах корицей и настоящими приключениями. Хватит листать ленту! — воскликнула Эмма и прыгнула внутрь. У корабля не было кнопок, только руль из огромного кренделя. С громким хлопком она стартовала в бесконечное чернильное небо, оставив свою старую зарядку на пыльном полу.
Первой остановкой стала планета Глюк. Всё вокруг напоминало размытое видео из интернета. Местные жители, Пиксель-Попы, имели квадратные головы и никогда не отрывали взгляда от своих ладоней. Эй, посмотрите, какая там фиолетовая туманность! — крикнула Эмма. Но они лишь ворчали: Не сейчас, я прокачиваю свой виртуальный кактус. Эмме стало не по себе. Настоящие звёзды танцевали прямо над ними, но эти существа предпочитали холодное стекло. Как же грустно пропускать целую вселенную, уставившись в маленький светящийся прямоугольник, — подумала девочка. Она решила улететь отсюда скорее.
Следующей была Планета Криков. Она была ярко-жёлтой и пахла кислыми лимонами. Как только Эмма приземлилась, она услышала оглушительное: А-А-А-А! Маленький пушистый инопланетянин с тремя ножками катался по земле и багровел от злости. Что случилось? — спросила Эмма, плотно закрывая уши. Дай! Сейчас же! У-у-у! — визжал малыш. Эмма поняла, что без слов это просто шум. Попробуй сказать словами, чего ты хочешь, — мягко предложила она. От крика у меня болит голова, и я не смогу помочь, если не пойму твою просьбу.
Инопланетянин, которого звали Бубу, внезапно замолчал. Он выглядел очень удивлённым. Я... я просто хочу вон ту синюю искорку на самой высокой ветке, — тихо прошептал он. Эмма улыбнулась и достала искорку своим специальным телескопическим кренделем-захватом. Бубу нежно прижал находку к своей груди. Я думал, если орать громче, вселенная сама всё отдаст. Эмма кивнула: Я тоже так раньше думала. Но слова — это волшебные ключи. Они открывают любые двери гораздо быстрее, чем топот ног и горькие слёзы. Они съели по космическому бутерброду.
Эмма полетела дальше к Великому Кольцу Тумана. Вдруг мотор её самоката закашлялся и совсем затих. О нет, я всё испортила! У меня ничего никогда не получается! — в отчаянии закричала она, выронив гаечный ключ. Ей хотелось спрятаться под сиденье и плакать. Но потом она вспомнила: каждая ошибка — это просто ступенька к успеху. Она внимательно осмотрела двигатель. Он не сломался, просто немного забился звёздной пылью. Эмма аккуратно почистила его тряпочкой. Неудача — это просто урок в ворчливом костюме, — весело рассмеялась девочка.
На Луне Шепота хитрый робот предложил ей Чудо-очки. Надень их, и тебе больше никогда не придётся думать! Они решат все проблемы за тебя! — уговаривал железный продавец. Эмма посмотрела на блестящие линзы. Они выглядели красиво, но внутри кольнуло сомнение. А зачем мне это? — серьёзно спросила она. Если я перестану думать сама, останусь ли я всё ещё Эммой? Робот заискрился от неожиданного вопроса. Эмма поняла: нельзя верить всему, что обещает реклама. Она задала роботу три сложных вопроса, и его логические схемы просто зависли.
Наконец, она достигла Сердца Галактики. Там огромный Звёздный Кит горько плакал, вызывая своими слезами настоящие космические штормы. Звёзды смеются надо мной! — громко всхлипывал великан. Эмма подлетела ближе на своём кренделе. Они правда смеются или тебе просто сейчас очень одиноко? — спросила она. Девочка представила себя на месте кита. Быть таким огромным и совсем единственным в пустой темноте — это страшно. Я останусь и расскажу тебе добрую сказку, — пообещала Эмма. Шторм мгновенно утих. Поняв чувства другого, она спасла целые миры от грустного потопа.
Пришло время возвращаться домой. Галактический самокат мягко опустился на пушистый ковёр в детской. Эмма посмотрела на свой старый планшет. Он казался маленьким, тусклым и совсем неинтересным по сравнению с поющими китами и верными друзьями. Она поняла, что ей больше не нужен экран, чтобы видеть настоящие чудеса. У неё были слова, смелость и новое умение понимать других. Завтра, — прошептала она яркой луне, — мы отправимся в большой сад. Уверена, у обычных муравьёв приключения ничуть не хуже, чем в далёком космосе. Эмма улыбнулась.
