Эмма сидела на диване, уставившись в планшет. Картинка зависла, и девочка уже собиралась громко закричать от досады. "Хватит!" — подумала она. "В экране только пиксели, а за окном — настоящие заснеженные вершины". Она схватила своего старого плюшевого мишку по имени Потап. "Слышишь, Потап? Мы отправляемся за Снежным Драконом!" Мишка, казалось, одобрительно хмыкнул своим пуговичным носом. Эмма надела теплый комбинезон и вышла из дома. Горный воздух пах приключениями и черничным пирогом, который пекла соседка. Настоящий мир был гораздо ярче любого дисплея.
Подъем в горы оказался сложнее, чем в компьютерной игре. Эмма споткнулась о корень и выронила карту. "Опять всё не так! Я никогда не найду этого глупого дракона!" — ее лицо покраснело, а кулаки сжались. Потап смотрел на неё своими добрыми глазами. Эмма сделала глубокий вдох. "Так, спокойно. Я просто устала и замерзла. Потап, нам нужно передохнуть". Вместо того чтобы топать ногами и устраивать громкую истерику, она просто объяснила свои чувства вслух. Стало гораздо легче. Ошибка с картой не была концом света, а лишь поводом немного отдохнуть.
На тропинке они увидели странные светящиеся камни. "Ого, это точно драконье золото!" — восторженно воскликнула Эмма. Но потом она вовремя вспомнила папины слова о том, что не всё золото, что ярко блестит. Она присела и очень внимательно осмотрела находку. "Хм, Потап, смотри. Это же просто обычная горная слюда, она всего лишь отражает солнечный свет. Если бы я поверила первому впечатлению, мы бы набрали полный рюкзак тяжелых и бесполезных камней". Эмма поняла, как важно проверять информацию и задавать вопросы. Она улыбнулась своей проницательности и продолжила путь.
Внезапно из-за ледяной скалы послышался громкий всхлип. Эмма осторожно заглянула в пещеру и увидела огромного Снежного Дракона. Он не извергал пламя, а лишь утирал слезы своим длинным хвостом. "Эй, ты чего плачешь?" — тихо спросила Эмма. Дракон вздрогнул от неожиданности. "Я потерял свою любимую искру, и теперь мне очень грустно". Девочка представила, как бы она расстроилась, если бы потеряла Потапа. Ей стало жалко это могучее существо. "Я понимаю тебя, Дракоша. Потерять друга или важную вещь — это действительно очень обидно. Мы тебе поможем!"
Эмма решила помочь. Она вспомнила мультик, где огромных драконов лечили быстрой щекоткой. Она подбежала к нему и начала смешить, но Дракон лишь сильнее расстроился и случайно чихнул ледяной крошкой. "О нет, я снова всё испортила!" — Эмма закрыла лицо руками. Ей казалось, что она ни на что не способна. Но Потап уткнулся ей в ладонь своим мягким боком. "Неудача — это просто ценный урок," — прошептала Эмма. "Если один способ не сработал, значит, нужно попробовать другой. Моя ошибка сделала меня опытнее, а вовсе не слабее".
Дракон начал нервничать, и вокруг него закружилась метель. "Тише, тише," — сказала Эмма. "Давай подышим вместе. Представь, что ты медленно вдыхаешь аромат цветов и так же медленно задуваешь свечу". Она показала ему упражнение "Дыхание дракона". Раз, два, три, четыре... Дракон послушно повторял за девочкой. Снежный вихрь утих, а глаза существа снова стали спокойными. Эмма поняла, что управлять своими эмоциями — это настоящая суперсила. Теперь, когда буря в сердце дракона улеглась, они могли здраво рассуждать и начать искать пропажу вдвоем, внимательно осматривая каждый уголок.
Они начали искать искру в самых неожиданных местах. Оказалось, она просто завалилась в узкую расщелину между кристаллами. Когда Эмма достала светящийся шарик, Дракон запрыгал от восторга. В благодарность он отвел её в самую глубь пещеры, где хранились настоящие сокровища: не монеты, а древние книги и самоцветы, поющие песни ветра. "Возьми этот кристалл, Эмма," — пророкотал Дракон. "Он будет напоминать тебе о нашей дружбе". Эмма была счастлива. Она совершила добрый поступок, потому что смогла понять чувства другого. Это было гораздо ценнее любого обычного золота.
Путь домой был удивительно легким и веселым. Эмма шла по лесу, замечая, как красиво переливается снег и как звонко поют птицы. Дома она даже не взглянула на свой планшет. Зачем ей плоская картинка, когда в её кармане лежит настоящий поющий кристалл, а в памяти — великие горы? Потап сидел на кровати, и Эмме казалось, что он довольно подмигивает ей. Она точно знала, что впереди её ждет еще много удивительных открытий, ведь мир вокруг огромен и полон тайн, которые только и ждут своего отважного исследователя.
